jump to navigation

IMAGEM VIVA DA HISTÓRIA – No romance Não morra antes de morrer, Yevgeny Yevtushenko relata os bastidores do golpe frustrado de 1991, na agonizante União Soviética. fevereiro 13, 2019

Posted by eliesercesar in Resenhas.
add a comment

 

A literatura russo-soviética sempre caminhou de mãos dadas com a história, desde Pushkin. Assim tem sido com Tolstói (Guerra e Paz), Sholokhov (O Don Silencioso), Pasternak (Doutor Jivago), Soljenitsin (Arquipélago Gullag), Ribakov (Os filhos da Rua Arbat), Grossman (Vida e Destino) e tantos outros. É também o caso deste bom romance com o péssimo título de livro de autoajuda, Não morra antes de morrer, de Yevgeny Yevtushenko, que foi um enfant terrible da poesia soviética como se pode ver em sua célebre Autobiografia precoce, em que ele diz que “a obra de um verdadeiro poeta é a imagem viva, palpitante, dinâmica e expressiva do seu tempo”. (mais…)

CHORO fevereiro 3, 2019

Posted by eliesercesar in Poesia.
add a comment

“Filho, porque choras?
Que pesar carregas na alma?”

(Homero, A Ilíada, Canto I, 362)

Por que choras, meu filho?
Que pesar carregas
que choras tanto,
ao ponto de quase te afogares,
no calmo rio dos teus olhos ?

Por que choras sozinho,
quando, ao redor, o riso se impõe?

Pudesse, chorava contigo.
Mas o rio dos meus olhos secou
e resta apenas um poço fundo,
bem fundo e sem água, meu filho.